この単語のポイント

「我來付錢 (私が払います)」のように使う基本表現です。離合詞のため「付了錢」のように間に成分を挟むことができます。

「AA制 (割り勘)」という語とセットで、誰が払うかを話し合う場面でよく使われます。

例文

• 我來付錢。
  ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄢˊ。
  Wǒ lái fùqián.
  私が払います。
• 用信用卡付錢比較方便。
  ㄩㄥˋ ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ ㄎㄚˇ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ ㄈㄤ ㄅㄧㄢˋ。
  Yòng xìnyòngkǎ fùqián bǐjiào fāngbiàn.
  クレジットカードで払う方が便利。

似た意味・紛らわしい単語

• 點餐 ㄉㄧㄢˇ ㄘㄢ diǎn cān 注文する
• 開門 ㄎㄞ ㄇㄣˊ kāi mén ドアを開ける
• 幫忙 ㄅㄤ ㄇㄤˊ bāng máng 手伝う

「買い物」の関連単語

• 多少錢 ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄑㄧㄢˊ duō shǎo qián いくら
• 便宜 ㄆㄧㄢˊ ㄧˊ pián yí 安い
• 貴 ㄍㄨㄟˋ guì 高い
• 買 ㄇㄞˇ mǎi 買う
• 賣 ㄇㄞˋ mài 売る
• 收據 ㄕㄡ ㄐㄩˋ shōu jù 領収書
• 信用卡 ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ ㄎㄚˇ xìn yòng kǎ クレジットカード
• 現金 ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ xiàn jīn 現金
• 找錢 ㄓㄠˇ ㄑㄧㄢˊ zhǎo qián お釣り
• 划算 ㄏㄨㄚˊ ㄙㄨㄢˋ huá suàn お得

関連教材

※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。