この単語のポイント

「民宿」はホテルより規模が小さく、家庭的な雰囲気や特色あるデザインを売りにする宿が多いのが台湾の特徴です。花蓮や墾丁など観光地では、ホテル「飯店」より先に候補に挙がることもあります。

「我訂了三晚的民宿。」の「訂」は予約するという意味の動詞で、「訂房」（部屋を予約する）「訂位」（席を予約する）のように対象を変えて使えます。ホテルを指す「飯店」や旅館「旅館」との違いは、経営規模と雰囲気にあります。

例文

• 台灣民宿很特別。
  ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄇㄧㄣˊ ㄙㄨˋ ㄏㄣˇ ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ。
  Táiwān mínsù hěn tèbié.
  台湾の民宿は個性的です。
• 我訂了三晚的民宿。
  ㄨㄛˇ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄜ˙ ㄙㄢ ㄨㄢˇ ㄉㄜ˙ ㄇㄧㄣˊ ㄙㄨˋ。
  Wǒ dìng le sān wǎn de mínsù.
  民宿を3泊予約した。

似た意味・紛らわしい単語

• 夜市 ㄧㄝˋ ㄕˋ yè shì 夜市
• 早餐店 ㄗㄠˇ ㄘㄢ ㄉㄧㄢˋ zǎo cān diàn 朝食店
• 廟宇 ㄇㄧㄠˋ ㄩˇ miào yǔ 寺院

「旅行」の関連単語

• 旅行 ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ lǚ xíng 旅行
• 飯店 ㄈㄢˋ ㄉㄧㄢˋ fàn diàn ホテル
• 景點 ㄐㄧㄥˇ ㄉㄧㄢˇ jǐng diǎn 観光地
• 拍照 ㄆㄞ ㄓㄠˋ pāi zhào 写真を撮る
• 護照 ㄏㄨˋ ㄓㄠˋ hù zhào パスポート
• 機場 ㄐㄧ ㄔㄤˇ jī chǎng 空港
• 行李 ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧˇ xíng lǐ 荷物
• 預約 ㄩˋ ㄩㄝ yù yuē 予約
• 地圖 ㄉㄧˋ ㄊㄨˊ dì tú 地図
• 行程 ㄒㄧㄥˊ ㄔㄥˊ xíng chéng 旅程

関連教材

※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。