この単語のポイント

「我只有一件行李。」は「荷物は一つだけです」。「件」は荷物を数える単位で、「行李很多」は荷物が多いことを表します。「我的行李箱很重。」なら「私のスーツケースは重いです」となり、「箱」が付くと容器を具体的に指します。「整理行李」は荷造りや荷物の整理で、物を詰める作業だけに限らない表現です。

「可以先寄放行李嗎？」は「先に荷物を預かってもらえますか」。宿泊先などで一時的に預けたいときに使えます。飛行機では「托運行李」が預け入れ荷物、「隨身行李」が機内へ持ち込む荷物です。一方、「包裹」は小包で、宅配で届いた荷物を「行李」と呼ぶとは限りません。旅行の持ち物なのか配送された品物なのかで語を選びます。

例文

• 行李很重。
  ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧˇ ㄏㄣˇ ㄓㄨㄥˋ。
  Xínglǐ hěn zhòng.
  荷物が重いです。
• 行李超重了。
  ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧˇ ㄔㄠ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄜ˙。
  Xíngli chāo zhòng le.
  荷物が重量超過した。

似た意味・紛らわしい単語

• 包包 ㄅㄠ ㄅㄠ bāo bāo バッグ
• 箱子 ㄒㄧㄤ ㄗ˙ xiāng zi 箱
• 書包 ㄕㄨ ㄅㄠ shū bāo 通学鞄

「旅行」の関連単語

• 旅行 ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ lǚ xíng 旅行
• 飯店 ㄈㄢˋ ㄉㄧㄢˋ fàn diàn ホテル
• 民宿 ㄇㄧㄣˊ ㄙㄨˋ mín sù 民宿
• 景點 ㄐㄧㄥˇ ㄉㄧㄢˇ jǐng diǎn 観光地
• 拍照 ㄆㄞ ㄓㄠˋ pāi zhào 写真を撮る
• 護照 ㄏㄨˋ ㄓㄠˋ hù zhào パスポート
• 機場 ㄐㄧ ㄔㄤˇ jī chǎng 空港
• 預約 ㄩˋ ㄩㄝ yù yuē 予約
• 地圖 ㄉㄧˋ ㄊㄨˊ dì tú 地図
• 行程 ㄒㄧㄥˊ ㄔㄥˊ xíng chéng 旅程

関連教材

※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。