この単語のポイント

「我們先看一下地圖。」は「まず少し地図を見ましょう」。「你有這附近的地圖嗎？」なら「この辺りの地図はありますか」です。紙の地図は「一張地圖」と数えます。「地圖上找不到這家店。」は「地図上でこの店が見つかりません」で、「上」は地図に表示されている範囲を示し、紙の上に物が載っている意味とは限りません。

「我用手機查地圖。」は「スマートフォンで地図を調べます」。「電子地圖」は電子地図、「路線圖」は路線図で、表示する情報に違いがあります。「導航」は目的地までの経路を案内することなので、「開導航」はナビを起動する表現です。「地圖」を開いて位置を見ることと、ナビで道順の案内を受けることは同じではありません。

例文

• 有沒有地圖？
  ㄧㄡˇ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄉㄧˋ ㄊㄨˊ？
  Yǒu méiyǒu dìtú?
  地図はありますか？
• 請打開地圖。
  ㄑㄧㄥˇ ㄉㄚˇ ㄎㄞ ㄉㄧˋ ㄊㄨˊ。
  Qǐng dǎkāi dìtú.
  地図を開いてください。

似た意味・紛らわしい単語

• 雨傘 ㄩˇ ㄙㄢˇ yǔ sǎn 傘
• 充電器 ㄔㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧˋ chōng diàn qì 充電器
• 礦泉水 ㄎㄨㄤˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨㄟˇ kuàng quán shuǐ ミネラルウォーター

「旅行」の関連単語

• 旅行 ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ lǚ xíng 旅行
• 飯店 ㄈㄢˋ ㄉㄧㄢˋ fàn diàn ホテル
• 民宿 ㄇㄧㄣˊ ㄙㄨˋ mín sù 民宿
• 景點 ㄐㄧㄥˇ ㄉㄧㄢˇ jǐng diǎn 観光地
• 拍照 ㄆㄞ ㄓㄠˋ pāi zhào 写真を撮る
• 護照 ㄏㄨˋ ㄓㄠˋ hù zhào パスポート
• 機場 ㄐㄧ ㄔㄤˇ jī chǎng 空港
• 行李 ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧˇ xíng lǐ 荷物
• 預約 ㄩˋ ㄩㄝ yù yuē 予約
• 行程 ㄒㄧㄥˊ ㄔㄥˊ xíng chéng 旅程

関連教材

※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。