海鮮
ㄏㄞˇ ㄒㄧㄢ
hǎixiān
海鮮
中級
食べ物・飲み物
この単語のポイント
「這附近有海鮮餐廳嗎?」は「この近くに海鮮料理の店はありますか」。「我想點海鮮炒麵。」なら「海鮮焼きそばを注文したいです」となります。「海鮮」は食材のまとまりを示すため、具体的に何が入っているかは料理によって異なります。「裡面有什麼海鮮?」で「どんな魚介類が入っていますか」と尋ねられます。
「這裡的海鮮很新鮮。」は「ここの魚介類は新鮮です」。「海鮮」の「鮮」があっても、鮮度を説明するときは別に「新鮮」を使います。また、生の魚の刺身は「生魚片」で、海鮮料理すべてが刺身ではありません。「我不吃蝦。」は「エビは食べません」で、「我不吃海鮮。」より対象を狭く指定した言い方です。
例文
-
新鮮的海鮮。ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢ ㄉㄜ˙ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄢ。Xīnxiān de hǎixiān.新鮮な海鮮。
-
海鮮餐廳。ㄏㄞˇ ㄒㄧㄢ ㄘㄢ ㄊㄧㄥ。Hǎixiān cāntīng.海鮮レストラン。
似た意味・紛らわしい単語
- 肉類 ㄖㄡˋ ㄌㄟˋ ròu lèi 肉類
- 蔬菜 ㄕㄨ ㄘㄞˋ shū cài 野菜
- 水果 ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˇ shuǐ guǒ 果物
「食べ物・飲み物」の関連単語
この単語を含む会話
アレルギー相談
- 我吃了海鮮以後身體很癢。 Wǒ chī le hǎixiān yǐhòu shēntǐ hěn yǎng. 海鮮を食べたら体が痒くなった。
- 你可能對海鮮過敏。 Nǐ kěnéng duì hǎixiān guòmǐn. 海鮮アレルギーかもしれません。
- 那要看醫生嗎? Nà yào kàn yīshēng ma? じゃあ医者に診てもらう?
- 最好去檢查一下會比較安心。 Zuì hǎo qù jiǎnchá yíxià huì bǐjiào ānxīn. 検査しに行ったほうが安心です。
関連教材
※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。
Amazon で「台湾華語 単語帳」を見る →