この単語のポイント

「端午吃粽子。」は「端午にちまきを食べる」。「端午」は端午節を指し、台湾でも重要な伝統行事の一つです。もち米を葉で包んで蒸した料理で、地域によって甘い味・しょっぱい味の違いがあります。

「媽媽包粽子。」の「包」は具材を包んで作るという意味の動詞で、「包餃子」（餃子を作る）にも共通する調理動詞です。市販品を買うときは「買粽子」、手作りするときは「包粽子」と使い分けます。

例文

• 端午吃粽子。
  ㄉㄨㄢ ㄨˇ ㄔ ㄗㄨㄥˋ ㄗ˙。
  Duānwǔ chī zòngzi.
  端午にちまきを食べる。
• 媽媽包粽子。
  ㄇㄚ ㄇㄚ˙ ㄅㄠ ㄗㄨㄥˋ ㄗ˙。
  Māma bāo zòngzi.
  母がちまきを包む。

似た意味・紛らわしい単語

• 月餅 ㄩㄝˋ ㄅㄧㄥˇ yuè bǐng 月餅
• 湯圓 ㄊㄤ ㄩㄢˊ tāng yuán 団子
• 包子 ㄅㄠ ㄗ˙ bāo zi 肉まん

「食べ物・飲み物」の関連単語

• 吃 ㄔ chī 食べる
• 喝 ㄏㄜ hē 飲む
• 水 ㄕㄨㄟˇ shuǐ 水
• 茶 ㄔㄚˊ chá お茶
• 咖啡 ㄎㄚ ㄈㄟ kā fēi コーヒー
• 飯 ㄈㄢˋ fàn ご飯
• 麵 ㄇㄧㄢˋ miàn 麺
• 好吃 ㄏㄠˇ ㄔ hǎo chī おいしい
• 早餐 ㄗㄠˇ ㄘㄢ zǎo cān 朝食
• 午餐 ㄨˇ ㄘㄢ wǔ cān 昼食

関連教材

※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。