この単語のポイント

「內用還是外帶？ (店内でお召し上がりですか、お持ち帰りですか)」のように「外帶」と対で使われる定番の質問です。

「內用要加一成服務費 (イートインはサービス料10%が加算されます)」のように、店内飲食に別料金が発生する店もあり、旅行の話題になることがあります。

例文

• 內用還是外帶？
  ㄋㄟˋ ㄩㄥˋ ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄨㄞˋ ㄉㄞˋ？
  Nèiyòng háishì wàidài?
  イートインかテイクアウト?
• 我們內用。
  ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄋㄟˋ ㄩㄥˋ。
  Wǒmen nèiyòng.
  店内で食べる。

似た意味・紛らわしい単語

• 外帶 ㄨㄞˋ ㄉㄞˋ wài dài 持ち帰り
• 打包 ㄉㄚˇ ㄅㄠ dǎ bāo テイクアウト
• 外送 ㄨㄞˋ ㄙㄨㄥˋ wài sòng 配達

「食べ物・飲み物」の関連単語

• 吃 ㄔ chī 食べる
• 喝 ㄏㄜ hē 飲む
• 水 ㄕㄨㄟˇ shuǐ 水
• 茶 ㄔㄚˊ chá お茶
• 咖啡 ㄎㄚ ㄈㄟ kā fēi コーヒー
• 飯 ㄈㄢˋ fàn ご飯
• 麵 ㄇㄧㄢˋ miàn 麺
• 好吃 ㄏㄠˇ ㄔ hǎo chī おいしい
• 早餐 ㄗㄠˇ ㄘㄢ zǎo cān 朝食
• 午餐 ㄨˇ ㄘㄢ wǔ cān 昼食

関連教材

※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。