この単語のポイント

「好久不見！ (お久しぶり！)」は久しぶりに再会したときの決まり文句として非常によく使われます。

続けて「你過得好嗎？ (元気にしてた？)」と尋ねるのが自然な会話の流れです。

例文

• 好久不見，你還好嗎？
  ㄏㄠˇ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ，ㄋㄧˇ ㄏㄞˊ ㄏㄠˇ ㄇㄚ˙？
  Hǎo jiǔ bú jiàn, nǐ hái hǎo ma?
  お久しぶり、元気?
• 好久不見，最近忙嗎？
  ㄏㄠˇ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ，ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄤˊ ㄇㄚ˙？
  Hǎo jiǔ bú jiàn, zuìjìn máng ma?
  久しぶり、忙しい？

似た意味・紛らわしい単語

• 再見 ㄗㄞˋ ㄐㄧㄢˋ zài jiàn さよなら
• 歡迎光臨 ㄏㄨㄢ ㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄌㄧㄣˊ huān yíng guāng lín いらっしゃい
• 請進 ㄑㄧㄥˇ ㄐㄧㄣˋ qǐng jìn どうぞ

「挨拶」の関連単語

• 你好 ㄋㄧˇ ㄏㄠˇ nǐ hǎo こんにちは
• 早安 ㄗㄠˇ ㄢ zǎo ān おはよう
• 午安 ㄨˇ ㄢ wǔ ān こんにちは(昼)
• 晚安 ㄨㄢˇ ㄢ wǎn ān おやすみ／こんばんは
• 謝謝 ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄝ˙ xiè xie ありがとう
• 不會 ㄅㄨˊ ㄏㄨㄟˋ bú huì どういたしまして
• 不客氣 ㄅㄨˊ ㄎㄜˋ ㄑㄧˋ bú kè qì どういたしまして
• 對不起 ㄉㄨㄟˋ ㄅㄨ˙ ㄑㄧˇ duì bu qǐ ごめんなさい
• 沒關係 ㄇㄟˊ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ˙ méi guān xi 気にしないで
• 再見 ㄗㄞˋ ㄐㄧㄢˋ zài jiàn さようなら

関連教材

※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。