この単語のポイント

「酥」は油分の多い生地がサクサク崩れる食感を表す字で、「蛋黃酥」（卵黄入り焼き菓子）など他の台湾菓子の名前にも使われます。「鳳梨酥」は空港やコンビニでも買える定番のお土産として定着しています。

「我買了一盒鳳梨酥當伴手禮。」の「伴手禮」は訪問先に渡す手土産を指す語で、日本語の「お土産」に近い場面で使われます。旅行の記念に買う「紀念品」とは目的が異なる点に注意します。

例文

• 鳳梨酥是名產。
  ㄈㄥˋ ㄌㄧˊ ㄙㄨ ㄕˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄢˇ。
  Fènglísū shì míngchǎn.
  パイナップルケーキは名物です。
• 我買了一盒鳳梨酥當伴手禮。
  ㄨㄛˇ ㄇㄞˇ ㄌㄜ˙ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄈㄥˋ ㄌㄧˊ ㄙㄨ ㄉㄤ ㄅㄢˋ ㄕㄡˇ ㄌㄧˇ。
  Wǒ mǎi le yì hé fènglísū dāng bànshǒulǐ.
  お土産にパイナップルケーキを買った。

似た意味・紛らわしい単語

• 小籠包 ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄠ xiǎo lóng bāo 小籠包
• 牛肉麵 ㄋㄧㄡˊ ㄖㄡˋ ㄇㄧㄢˋ niú ròu miàn 牛肉麺
• 太陽餅 ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄅㄧㄥˇ tài yáng bǐng 太陽餅

「食べ物・飲み物」の関連単語

• 吃 ㄔ chī 食べる
• 喝 ㄏㄜ hē 飲む
• 水 ㄕㄨㄟˇ shuǐ 水
• 茶 ㄔㄚˊ chá お茶
• 咖啡 ㄎㄚ ㄈㄟ kā fēi コーヒー
• 飯 ㄈㄢˋ fàn ご飯
• 麵 ㄇㄧㄢˋ miàn 麺
• 好吃 ㄏㄠˇ ㄔ hǎo chī おいしい
• 早餐 ㄗㄠˇ ㄘㄢ zǎo cān 朝食
• 午餐 ㄨˇ ㄘㄢ wǔ cān 昼食

関連教材

※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。