この単語のポイント

「我去加油站。」は「スタンドに行く」。給油そのものは「加油」と言い、「加滿」（満タンにする）・「加五百」（500 元分入れる）のように金額で頼むのが台湾では一般的です。

同じ「加油」は「がんばれ」という応援の掛け声でもあり、こちらのほうが日常では耳にする頻度が高い語です。同じ語形で意味がまったく異なるので、場面で判断します。

例文

• 我去加油站。
  ㄨㄛˇ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄚ ㄧㄡˊ ㄓㄢˋ。
  Wǒ qù jiāyóuzhàn.
  スタンドに行く。
• 加油站排隊。
  ㄐㄧㄚ ㄧㄡˊ ㄓㄢˋ ㄆㄞˊ ㄉㄨㄟˋ。
  Jiāyóuzhàn páiduì.
  ガソリンスタンドで並ぶ。

似た意味・紛らわしい単語

• 便利商店 ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧˋ ㄕㄤ ㄉㄧㄢˋ biàn lì shāng diàn コンビニ
• 超市 ㄔㄠ ㄕˋ chāo shì スーパー
• 停車場 ㄊㄧㄥˊ ㄔㄜ ㄔㄤˇ tíng chē chǎng 駐車場

「交通」の関連単語

• 捷運 ㄐㄧㄝˊ ㄩㄣˋ jié yùn MRT・地下鉄
• 公車 ㄍㄨㄥ ㄔㄜ gōng chē バス
• 火車 ㄏㄨㄛˇ ㄔㄜ huǒ chē 電車
• 高鐵 ㄍㄠ ㄊㄧㄝˇ gāo tiě 高速鉄道
• 計程車 ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ ㄔㄜ jì chéng chē タクシー
• 機車 ㄐㄧ ㄔㄜ jī chē バイク・スクーター
• 腳踏車 ㄐㄧㄠˇ ㄊㄚˋ ㄔㄜ jiǎo tà chē 自転車
• 飛機 ㄈㄟ ㄐㄧ fēi jī 飛行機
• 走路 ㄗㄡˇ ㄌㄨˋ zǒu lù 歩く
• 開車 ㄎㄞ ㄔㄜ kāi chē 運転する

関連教材

※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。