この単語のポイント

「在路口等我。」は「交差点で待ってて」。「十字路口」（十字路）・「下個路口右轉」（次の交差点を右折）のように、道案内の定番表現で使われます。

「口」は出入口を表す字で、「巷口」（路地の入り口）・「門口」（戸口）・「出口」（出口）などにも共通します。台湾の住所は「路 → 巷 → 弄 → 號」と細かくなるため、「巷口で待つ」という言い方も日常的です。

例文

• 在路口等我。
  ㄗㄞˋ ㄌㄨˋ ㄎㄡˇ ㄉㄥˇ ㄨㄛˇ。
  Zài lùkǒu děng wǒ.
  交差点で待って。
• 十字路口。
  ㄕˊ ㄗˋ ㄌㄨˋ ㄎㄡˇ。
  Shízì lùkǒu.
  十字路口。

似た意味・紛らわしい単語

• 巷子 ㄒㄧㄤˋ ㄗ˙ xiàng zi 路地
• 轉角 ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧㄠˇ zhuǎn jiǎo 曲がり角
• 廣場 ㄍㄨㄤˇ ㄔㄤˇ guǎng chǎng 広場

「交通」の関連単語

• 捷運 ㄐㄧㄝˊ ㄩㄣˋ jié yùn MRT・地下鉄
• 公車 ㄍㄨㄥ ㄔㄜ gōng chē バス
• 火車 ㄏㄨㄛˇ ㄔㄜ huǒ chē 電車
• 高鐵 ㄍㄠ ㄊㄧㄝˇ gāo tiě 高速鉄道
• 計程車 ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ ㄔㄜ jì chéng chē タクシー
• 機車 ㄐㄧ ㄔㄜ jī chē バイク・スクーター
• 腳踏車 ㄐㄧㄠˇ ㄊㄚˋ ㄔㄜ jiǎo tà chē 自転車
• 飛機 ㄈㄟ ㄐㄧ fēi jī 飛行機
• 走路 ㄗㄡˇ ㄌㄨˋ zǒu lù 歩く
• 開車 ㄎㄞ ㄔㄜ kāi chē 運転する

関連教材

※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。