この単語のポイント

「這個尺寸太小。」は「このサイズは小さすぎ」。買い物の場面で頻出する語で、「有沒有大一點的尺寸？」（もう少し大きいサイズはありますか）のように店員に尋ねるときにも使えます。

「尺寸合身。」の「合身」は服が体に合っているという意味です。靴のサイズは「尺碼」と言うこともあり、地域や店によって「尺寸」「尺碼」の使い分けに揺れがあります。

例文

• 這個尺寸太小。
  ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄔˇ ㄘㄨㄣˋ ㄊㄞˋ ㄒㄧㄠˇ。
  Zhège chǐcùn tài xiǎo.
  このサイズは小さすぎ。
• 尺寸合身。
  ㄔˇ ㄘㄨㄣˋ ㄏㄜˊ ㄕㄣ。
  Chǐcùn héshēn.
  サイズが合う。

似た意味・紛らわしい単語

• 顏色 ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ yán sè 色
• 款式 ㄎㄨㄢˇ ㄕˋ kuǎn shì スタイル
• 價格 ㄐㄧㄚˋ ㄍㄜˊ jià gé 価格

「買い物」の関連単語

• 多少錢 ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄑㄧㄢˊ duō shǎo qián いくら
• 便宜 ㄆㄧㄢˊ ㄧˊ pián yí 安い
• 貴 ㄍㄨㄟˋ guì 高い
• 買 ㄇㄞˇ mǎi 買う
• 賣 ㄇㄞˋ mài 売る
• 付錢 ㄈㄨˋ ㄑㄧㄢˊ fù qián 支払う
• 收據 ㄕㄡ ㄐㄩˋ shōu jù 領収書
• 信用卡 ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ ㄎㄚˇ xìn yòng kǎ クレジットカード
• 現金 ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ xiàn jīn 現金
• 找錢 ㄓㄠˇ ㄑㄧㄢˊ zhǎo qián お釣り

この単語を含む会話

関連教材

※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。