この単語のポイント

台湾の割引表示は日本と逆の発想で、「打八折」は「元の値段の8割で売る」＝2割引を意味します。「打五折」なら半額です。

「折扣季 (セール期間)」のように、セール関連の複合語もよく使われます。

例文

• 有折扣嗎？
  ㄧㄡˇ ㄓㄜˊ ㄎㄡˋ ㄇㄚ˙？
  Yǒu zhékòu ma?
  割引ありますか?
• 打折扣。
  ㄉㄚˇ ㄓㄜˊ ㄎㄡˋ。
  Dǎ zhékòu.
  値引き。

似た意味・紛らわしい単語

• 特價 ㄊㄜˋ ㄐㄧㄚˋ tè jià 特価
• 贈品 ㄗㄥˋ ㄆㄧㄣˇ zèng pǐn おまけ
• 優惠 ㄧㄡ ㄏㄨㄟˋ yōu huì 優待

「買い物」の関連単語

• 多少錢 ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄑㄧㄢˊ duō shǎo qián いくら
• 便宜 ㄆㄧㄢˊ ㄧˊ pián yí 安い
• 貴 ㄍㄨㄟˋ guì 高い
• 買 ㄇㄞˇ mǎi 買う
• 賣 ㄇㄞˋ mài 売る
• 付錢 ㄈㄨˋ ㄑㄧㄢˊ fù qián 支払う
• 收據 ㄕㄡ ㄐㄩˋ shōu jù 領収書
• 信用卡 ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ ㄎㄚˇ xìn yòng kǎ クレジットカード
• 現金 ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ xiàn jīn 現金
• 找錢 ㄓㄠˇ ㄑㄧㄢˊ zhǎo qián お釣り

関連教材

※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。