この単語のポイント

「我預訂了餐廳。」は「レストランを予約した」。「預訂機票」（航空券を予約する）・「預訂房間」（部屋を予約する）のように、具体的な枠を押さえる行為に使います。

話し言葉では「訂」一字でも通じ、「我訂了位子。」（席を取った）のように言えます。病院や美容院など時間枠の予約には「預約」を使うのが一般的で、対象によって語が変わります。

間違えやすい点: 同音の「預定」は「〜する予定だ」という意味で別語です。「預定明天出發」（明日出発の予定）と「預訂機票」（航空券を予約する）を混同しないようにします。

例文

• 我預訂了餐廳。
  ㄨㄛˇ ㄩˋ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄜ˙ ㄘㄢ ㄊㄧㄥ。
  Wǒ yùdìng le cāntīng.
  レストランを予約。
• 預訂機票。
  ㄩˋ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄧ ㄆㄧㄠˋ。
  Yùdìng jīpiào.
  航空券予約。

似た意味・紛らわしい単語

• 取消 ㄑㄩˇ ㄒㄧㄠ qǔ xiāo キャンセル
• 報名 ㄅㄠˋ ㄇㄧㄥˊ bào míng 申し込み
• 確認 ㄑㄩㄝˋ ㄖㄣˋ què rèn 確認

「買い物」の関連単語

• 多少錢 ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄑㄧㄢˊ duō shǎo qián いくら
• 便宜 ㄆㄧㄢˊ ㄧˊ pián yí 安い
• 貴 ㄍㄨㄟˋ guì 高い
• 買 ㄇㄞˇ mǎi 買う
• 賣 ㄇㄞˋ mài 売る
• 付錢 ㄈㄨˋ ㄑㄧㄢˊ fù qián 支払う
• 收據 ㄕㄡ ㄐㄩˋ shōu jù 領収書
• 信用卡 ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ ㄎㄚˇ xìn yòng kǎ クレジットカード
• 現金 ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ xiàn jīn 現金
• 找錢 ㄓㄠˇ ㄑㄧㄢˊ zhǎo qián お釣り

関連教材

※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。