この単語のポイント

「我今年的目標是通過華語考試。」は「今年の目標は中国語の試験に合格することです」。目標の内容は「目標是～」で続けられます。「設定目標」は目標を設定すること、「達成目標」は目標を達成することです。数値を示すなら「每個月存五千元是我的目標。」で「毎月五千元貯金するのが私の目標です」と言えます。

「目的」は何のために行うかという意図、「目標」は目指す到達点に焦点を置く傾向があります。ただし、抽象的な目標もあり、数値の有無だけでは分けられません。「目標客群」は商品やサービスが想定する顧客層で、この「目標」は努力して達成する事柄ではなく、対象を絞る意味です。

例文

• 達到目標。
  ㄉㄚˊ ㄉㄠˋ ㄇㄨˋ ㄅㄧㄠ。
  Dádào mùbiāo.
  目標達成。
• 人生目標。
  ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄇㄨˋ ㄅㄧㄠ。
  Rénshēng mùbiāo.
  人生の目標。

似た意味・紛らわしい単語

• 任務 ㄖㄣˋ ㄨˋ rèn wù 任務
• 夢想 ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤˇ mèng xiǎng 夢
• 計畫 ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ jì huà 計画

「日常」の関連単語

• 是 ㄕˋ shì 〜です
• 不是 ㄅㄨˊ ㄕˋ bú shì 〜ではない
• 我 ㄨㄛˇ wǒ 私
• 你 ㄋㄧˇ nǐ あなた
• 他 ㄊㄚ tā 彼
• 她 ㄊㄚ tā 彼女
• 我們 ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ wǒ men 私たち
• 你們 ㄋㄧˇ ㄇㄣ˙ nǐ men あなたたち
• 他們 ㄊㄚ ㄇㄣ˙ tā men 彼ら
• 這個 ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ zhè ge これ

関連教材

※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。