この単語のポイント

発音はどちらも tāmen で同じですが、書き言葉では性別で漢字を使い分けます。全員女性のグループには「她們」、男性のみ・男女混合には「他們」を使います。

人以外の複数（動物・物）には「牠們」「它們」を使う書き分けもありますが、話し言葉ではすべて同じ発音なので、聞き取りでは区別を意識する必要はありません。

例文

• 他們是同事。
  ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄕˋ ㄊㄨㄥˊ ㄕˋ。
  Tāmen shì tóngshì.
  彼らは同僚です。
• 他們明天會來嗎？
  ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄇㄚ˙？
  Tāmen míngtiān huì lái ma?
  彼らは明日来ますか?

似た意味・紛らわしい単語

• 我們 ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ wǒ men 私たち
• 你們 ㄋㄧˇ ㄇㄣ˙ nǐ men あなたたち
• 她們 ㄊㄚ ㄇㄣ˙ tā men 彼女ら

「日常」の関連単語

• 是 ㄕˋ shì 〜です
• 不是 ㄅㄨˊ ㄕˋ bú shì 〜ではない
• 我 ㄨㄛˇ wǒ 私
• 你 ㄋㄧˇ nǐ あなた
• 他 ㄊㄚ tā 彼
• 她 ㄊㄚ tā 彼女
• 我們 ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ wǒ men 私たち
• 你們 ㄋㄧˇ ㄇㄣ˙ nǐ men あなたたち
• 這個 ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ zhè ge これ
• 那個 ㄋㄚˋ ㄍㄜ˙ nà ge それ／あれ

関連教材

※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。