この単語のポイント

「往車站的方向走，就會看到便利商店。」は「駅のほうへ歩くと、コンビニが見えます」。「往」は向かう先を示します。「我們是不是走錯方向了？」は「私たち、方向を間違えていませんか」。道に迷ったときは、今進んでいる向きが正しいかを確認する表現です。

「我們先決定討論的方向。」は「まず議論の方向性を決めましょう」です。ここでは具体的な道順ではなく、扱う内容の大枠を表します。「方向」は進む向き、「目標」は目指す到達点、「路線」は通る経路や採る方針に焦点があります。「方向對了，但方法還要調整。」なら「方向性は合っていますが、方法はまだ調整が必要です」となります。

例文

• 朝這個方向。
  ㄔㄠˊ ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄈㄤ ㄒㄧㄤˋ。
  Cháo zhège fāngxiàng.
  こちらの方向。
• 指出方向。
  ㄓˇ ㄔㄨ ㄈㄤ ㄒㄧㄤˋ。
  Zhǐchū fāngxiàng.
  方向を示す。

似た意味・紛らわしい単語

• 目標 ㄇㄨˋ ㄅㄧㄠ mù biāo 目標
• 路線 ㄌㄨˋ ㄒㄧㄢˋ lù xiàn 路線
• 位置 ㄨㄟˋ ㄓˋ wèi zhì 位置

「日常」の関連単語

• 是 ㄕˋ shì 〜です
• 不是 ㄅㄨˊ ㄕˋ bú shì 〜ではない
• 我 ㄨㄛˇ wǒ 私
• 你 ㄋㄧˇ nǐ あなた
• 他 ㄊㄚ tā 彼
• 她 ㄊㄚ tā 彼女
• 我們 ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ wǒ men 私たち
• 你們 ㄋㄧˇ ㄇㄣ˙ nǐ men あなたたち
• 他們 ㄊㄚ ㄇㄣ˙ tā men 彼ら
• 這個 ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ zhè ge これ

関連教材

※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。