この単語のポイント

「等待回覆。」は「返事を待つ」、「耐心等待」は「辛抱強く待つ」。案内文やアナウンス、文章の中でよく使われる語です。

会話では一字の「等」で十分で、「等一下」（ちょっと待って）・「我等你」（待ってるね）が自然です。「等待」を会話で使うと硬い印象になるため、場面で使い分けます。

例文

• 等待回覆。
  ㄉㄥˇ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄟˊ ㄈㄨˋ。
  Děngdài huífù.
  返事を待つ。
• 耐心等待。
  ㄋㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄉㄥˇ ㄉㄞˋ。
  Nàixīn děngdài.
  辛抱強く待つ。

似た意味・紛らわしい単語

• 觀察 ㄍㄨㄢ ㄔㄚˊ guān chá 観察
• 確認 ㄑㄩㄝˋ ㄖㄣˋ què rèn 確認
• 催促 ㄘㄨㄟ ㄘㄨˋ cuī cù 催促

「日常」の関連単語

• 是 ㄕˋ shì 〜です
• 不是 ㄅㄨˊ ㄕˋ bú shì 〜ではない
• 我 ㄨㄛˇ wǒ 私
• 你 ㄋㄧˇ nǐ あなた
• 他 ㄊㄚ tā 彼
• 她 ㄊㄚ tā 彼女
• 我們 ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ wǒ men 私たち
• 你們 ㄋㄧˇ ㄇㄣ˙ nǐ men あなたたち
• 他們 ㄊㄚ ㄇㄣ˙ tā men 彼ら
• 這個 ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ zhè ge これ

関連教材

※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。