この単語のポイント

頼み事をされたときの「沒問題！ (問題ありません/お任せください)」は、引き受ける意思を示す快諾の返事です。

謝られたときに使う「沒關係 (気にしないで)」とは場面が異なり、「沒問題」は依頼・提案への肯定的な返事、「沒關係」は相手を安心させる許しの言葉という違いがあります。

例文

• 沒問題，交給我。
  ㄇㄟˊ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ，ㄐㄧㄠ ㄍㄟˇ ㄨㄛˇ。
  Méi wèntí, jiāo gěi wǒ.
  大丈夫、任せて。
• 沒問題，包在我身上。
  ㄇㄟˊ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ，ㄅㄠ ㄗㄞˋ ㄨㄛˇ ㄕㄣ ㄕㄤˋ。
  Méi wèntí, bāo zài wǒ shēnshàng.
  問題ない、任せて。

似た意味・紛らわしい単語

• 沒事 ㄇㄟˊ ㄕˋ méi shì 大丈夫
• 沒關係 ㄇㄟˊ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ˙ méi guān xi 気にしないで
• 沒辦法 ㄇㄟˊ ㄅㄢˋ ㄈㄚˇ méi bàn fǎ 仕方ない

「日常」の関連単語

• 是 ㄕˋ shì 〜です
• 不是 ㄅㄨˊ ㄕˋ bú shì 〜ではない
• 我 ㄨㄛˇ wǒ 私
• 你 ㄋㄧˇ nǐ あなた
• 他 ㄊㄚ tā 彼
• 她 ㄊㄚ tā 彼女
• 我們 ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ wǒ men 私たち
• 你們 ㄋㄧˇ ㄇㄣ˙ nǐ men あなたたち
• 他們 ㄊㄚ ㄇㄣ˙ tā men 彼ら
• 這個 ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ zhè ge これ

関連教材

※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。