この単語のポイント

「你順便幫我買一下 (ついでに買っておいて)」のように、主目的のついでに何かを頼むときの定番表現です。

「順便問一下 (ついでに聞くけど)」のように、話題を軽く切り出すときのつなぎ言葉としても使われます。

例文

• 順便買杯咖啡。
  ㄕㄨㄣˋ ㄅㄧㄢˋ ㄇㄞˇ ㄅㄟ ㄎㄚ ㄈㄟ。
  Shùnbiàn mǎi bēi kāfēi.
  ついでにコーヒーを買って。
• 順便幫我帶杯水。
  ㄕㄨㄣˋ ㄅㄧㄢˋ ㄅㄤ ㄨㄛˇ ㄉㄞˋ ㄅㄟ ㄕㄨㄟˇ。
  Shùnbiàn bāng wǒ dài bēi shuǐ.
  ついでに水を一杯持ってきて。

似た意味・紛らわしい単語

• 再 ㄗㄞˋ zài また
• 也 ㄧㄝˇ yě も
• 趕快 ㄍㄢˇ ㄎㄨㄞˋ gǎn kuài 急いで

「日常」の関連単語

• 是 ㄕˋ shì 〜です
• 不是 ㄅㄨˊ ㄕˋ bú shì 〜ではない
• 我 ㄨㄛˇ wǒ 私
• 你 ㄋㄧˇ nǐ あなた
• 他 ㄊㄚ tā 彼
• 她 ㄊㄚ tā 彼女
• 我們 ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ wǒ men 私たち
• 你們 ㄋㄧˇ ㄇㄣ˙ nǐ men あなたたち
• 他們 ㄊㄚ ㄇㄣ˙ tā men 彼ら
• 這個 ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ zhè ge これ

関連教材

※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。