この単語のポイント

「這個」と同じく、会話では ㄋㄟˋ ㄍㄜ˙ (nèige) と縮まります。距離のある物を指すほか、話し手が言葉を探すときのつなぎとして「那個…那個…」と連発されるのを台湾でよく耳にします。

「哪個 (ㄋㄚˇ ㄍㄜ˙)」は第 3 声で「どれ」の意味になり、声調だけが違う紛らわしいペアです。

例文

• 那個比較貴。
  ㄋㄚˋ ㄍㄜ˙ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ ㄍㄨㄟˋ。
  Nàge bǐjiào guì.
  あちらの方が高いです。
• 那個是什麼？
  ㄋㄚˋ ㄍㄜ˙ ㄕˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙？
  Nàge shì shénme?
  あれは何ですか?

似た意味・紛らわしい単語

• 這個 ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ zhè ge これ
• 哪個 ㄋㄚˇ ㄍㄜ˙ nǎ ge どれ
• 那些 ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ nà xiē それら

「日常」の関連単語

• 是 ㄕˋ shì 〜です
• 不是 ㄅㄨˊ ㄕˋ bú shì 〜ではない
• 我 ㄨㄛˇ wǒ 私
• 你 ㄋㄧˇ nǐ あなた
• 他 ㄊㄚ tā 彼
• 她 ㄊㄚ tā 彼女
• 我們 ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ wǒ men 私たち
• 你們 ㄋㄧˇ ㄇㄣ˙ nǐ men あなたたち
• 他們 ㄊㄚ ㄇㄣ˙ tā men 彼ら
• 這個 ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ zhè ge これ

関連教材

※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。