この単語のポイント

単独の「出來 (出てくる)」だけでなく、「看出來 (見て分かる)」「想出來 (思いつく)」のように動詞の後ろに付けて、隠れていたものが明らかになる・実現する様子を表す方向補語として非常によく使われます。

「做得出來／做不出來 (できる/できない)」のように可能補語としても使え、能力や実現可能性を表現します。

例文

• 他出來了。
  ㄊㄚ ㄔㄨ ㄌㄞˊ ㄌㄜ˙。
  Tā chūlái le.
  彼が出てきた。
• 從房間出來。
  ㄘㄨㄥˊ ㄈㄤˊ ㄐㄧㄢ ㄔㄨ ㄌㄞˊ。
  Cóng fángjiān chūlái.
  部屋から出てくる。

似た意味・紛らわしい単語

• 進去 ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩˋ jìn qù 入る
• 回來 ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞˊ huí lái 戻る
• 上來 ㄕㄤˋ ㄌㄞˊ shàng lái 上がってくる

「日常」の関連単語

• 是 ㄕˋ shì 〜です
• 不是 ㄅㄨˊ ㄕˋ bú shì 〜ではない
• 我 ㄨㄛˇ wǒ 私
• 你 ㄋㄧˇ nǐ あなた
• 他 ㄊㄚ tā 彼
• 她 ㄊㄚ tā 彼女
• 我們 ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ wǒ men 私たち
• 你們 ㄋㄧˇ ㄇㄣ˙ nǐ men あなたたち
• 他們 ㄊㄚ ㄇㄣ˙ tā men 彼ら
• 這個 ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ zhè ge これ

関連教材

※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。