この単語のポイント

「同樣的事情。」は「同じこと」。「同樣的＋名詞」の形で「同じ〜」を表す基本パターンです。「一樣」も似た意味ですが、「同樣」はやや書き言葉寄りで使われる傾向があります。

「同樣的問題。」のように問題や状況が繰り返されることを述べる場面でよく使われます。「A 跟 B 一樣」（A は B と同じだ）という比較の文とセットで整理すると理解しやすい語です。

例文

• 同樣的事情。
  ㄊㄨㄥˊ ㄧㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ。
  Tóngyàng de shìqíng.
  同じこと。
• 同樣的問題。
  ㄊㄨㄥˊ ㄧㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ。
  Tóngyàng de wèntí.
  同じ問題。

似た意味・紛らわしい単語

• 不同 ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ bù tóng 異なる
• 類似 ㄌㄟˋ ㄙˋ lèi sì 類似
• 奇怪 ㄑㄧˊ ㄍㄨㄞˋ qí guài 変

「日常」の関連単語

• 是 ㄕˋ shì 〜です
• 不是 ㄅㄨˊ ㄕˋ bú shì 〜ではない
• 我 ㄨㄛˇ wǒ 私
• 你 ㄋㄧˇ nǐ あなた
• 他 ㄊㄚ tā 彼
• 她 ㄊㄚ tā 彼女
• 我們 ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ wǒ men 私たち
• 你們 ㄋㄧˇ ㄇㄣ˙ nǐ men あなたたち
• 他們 ㄊㄚ ㄇㄣ˙ tā men 彼ら
• 這個 ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ zhè ge これ

関連教材

※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。