この単語のポイント

「還沒吃飯 (まだご飯を食べていない)」のように、動作がまだ実現していないことを表します。「沒」だけの否定よりも「いずれ実現する」という含みが強く残ります。

「你吃飯了嗎？」への答えとして「還沒 (まだです)」は非常によく使われる短い返事です。

例文

• 我還沒吃飯。
  ㄨㄛˇ ㄏㄞˊ ㄇㄟˊ ㄔ ㄈㄢˋ。
  Wǒ hái méi chī fàn.
  まだご飯食べていない。
• 還沒到。
  ㄏㄞˊ ㄇㄟˊ ㄉㄠˋ。
  Hái méi dào.
  まだ着いてない。

似た意味・紛らわしい単語

• 已經 ㄧˇ ㄐㄧㄥ yǐ jīng すでに
• 剛剛 ㄍㄤ ㄍㄤ gāng gāng さっき
• 正在 ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ zhèng zài 〜中

「日常」の関連単語

• 是 ㄕˋ shì 〜です
• 不是 ㄅㄨˊ ㄕˋ bú shì 〜ではない
• 我 ㄨㄛˇ wǒ 私
• 你 ㄋㄧˇ nǐ あなた
• 他 ㄊㄚ tā 彼
• 她 ㄊㄚ tā 彼女
• 我們 ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ wǒ men 私たち
• 你們 ㄋㄧˇ ㄇㄣ˙ nǐ men あなたたち
• 他們 ㄊㄚ ㄇㄣ˙ tā men 彼ら
• 這個 ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ zhè ge これ

関連教材

※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。