この単語のポイント

「暫時不行。」は「一時的にダメ」。「暫時」は状態や措置が一時的であることを強調する副詞で、「暫時休息一下」（少し休憩する）のように動詞の前に置いて使います。

「暫時關閉。」は「一時休業」という意味で、店舗や施設の告知でよく見る表現です。永続的な閉店を表す「永久關閉」とは対照的に、いずれ再開する含みがあります。

例文

• 暫時不行。
  ㄗㄢˋ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ。
  Zànshí bù xíng.
  一時的にダメ。
• 暫時關閉。
  ㄗㄢˋ ㄕˊ ㄍㄨㄢ ㄅㄧˋ。
  Zànshí guānbì.
  一時休業。

似た意味・紛らわしい単語

• 永遠 ㄩㄥˇ ㄩㄢˇ yǒng yuǎn 永遠
• 已經 ㄧˇ ㄐㄧㄥ yǐ jīng すでに
• 突然 ㄊㄨˊ ㄖㄢˊ tú rán 突然

「日常」の関連単語

• 是 ㄕˋ shì 〜です
• 不是 ㄅㄨˊ ㄕˋ bú shì 〜ではない
• 我 ㄨㄛˇ wǒ 私
• 你 ㄋㄧˇ nǐ あなた
• 他 ㄊㄚ tā 彼
• 她 ㄊㄚ tā 彼女
• 我們 ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ wǒ men 私たち
• 你們 ㄋㄧˇ ㄇㄣ˙ nǐ men あなたたち
• 他們 ㄊㄚ ㄇㄣ˙ tā men 彼ら
• 這個 ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ zhè ge これ

関連教材

※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。