この単語のポイント

「我終於到了 (ついに着いた)」のように、待ち望んだ結果が実現したことを表します。単なる順序の終わりを表す「最後」とは異なり、「終於」には「長く待った末に」という含みがあります。

「終於明白了 (やっと分かった)」のように、理解や達成の瞬間を語るときにもよく使われます。

例文

• 我終於到了。
  ㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄩˊ ㄉㄠˋ ㄌㄜ˙。
  Wǒ zhōngyú dào le.
  ついに着いた。
• 終於見到你。
  ㄓㄨㄥ ㄩˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄠˋ ㄋㄧˇ。
  Zhōngyú jiàndào nǐ.
  やっと会えた。

似た意味・紛らわしい単語

• 突然 ㄊㄨˊ ㄖㄢˊ tú rán 突然
• 幾乎 ㄐㄧ ㄏㄨ jī hū ほぼ
• 立刻 ㄌㄧˋ ㄎㄜˋ lì kè 即座

「日常」の関連単語

• 是 ㄕˋ shì 〜です
• 不是 ㄅㄨˊ ㄕˋ bú shì 〜ではない
• 我 ㄨㄛˇ wǒ 私
• 你 ㄋㄧˇ nǐ あなた
• 他 ㄊㄚ tā 彼
• 她 ㄊㄚ tā 彼女
• 我們 ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ wǒ men 私たち
• 你們 ㄋㄧˇ ㄇㄣ˙ nǐ men あなたたち
• 他們 ㄊㄚ ㄇㄣ˙ tā men 彼ら
• 這個 ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ zhè ge これ

関連教材

※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。