この単語のポイント

本来は「先...然後...」のように出来事の順序を示す語ですが、日常会話では「あー、それでね」という感覚の間つなぎとして非常によく使われ、文と文の切れ目のほとんどに顔を出すこともあります。

使いすぎると幼い印象や間延びした話し方に聞こえるため、書き言葉やフォーマルな場面では「之後」「接著」に置き換えると引き締まります。

例文

• 吃飯然後睡覺。
  ㄔ ㄈㄢˋ ㄖㄢˊ ㄏㄡˋ ㄕㄨㄟˋ ㄐㄧㄠˋ。
  Chī fàn ránhòu shuìjiào.
  ご飯食べてから寝る。
• 洗澡然後睡覺。
  ㄒㄧˇ ㄗㄠˇ ㄖㄢˊ ㄏㄡˋ ㄕㄨㄟˋ ㄐㄧㄠˋ。
  Xǐzǎo ránhòu shuìjiào.
  お風呂入って寝る。

似た意味・紛らわしい単語

• 先 ㄒㄧㄢ xiān まず
• 接著 ㄐㄧㄝ ㄓㄜ˙ jiē zhe 次に
• 後來 ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ hòu lái 後で

「日常」の関連単語

• 是 ㄕˋ shì 〜です
• 不是 ㄅㄨˊ ㄕˋ bú shì 〜ではない
• 我 ㄨㄛˇ wǒ 私
• 你 ㄋㄧˇ nǐ あなた
• 他 ㄊㄚ tā 彼
• 她 ㄊㄚ tā 彼女
• 我們 ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ wǒ men 私たち
• 你們 ㄋㄧˇ ㄇㄣ˙ nǐ men あなたたち
• 他們 ㄊㄚ ㄇㄣ˙ tā men 彼ら
• 這個 ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ zhè ge これ

この単語を含む会話

関連教材

※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。