この単語のポイント

「也就是說很重要。」は「つまり大事」。「也就是說」の形でよく使われ、前に述べた内容を別の言葉で言い換えるときの定番表現です。

「便宜也就是省錢。」は「安い、つまり節約」という意味で、前の内容の言い換えを示します。似た語の「換句話說」（言い換えれば）とほぼ同じ機能を持ちます。

例文

• 也就是說很重要。
  ㄧㄝˇ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄕㄨㄛ ㄏㄣˇ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ。
  Yě jiùshì shuō hěn zhòngyào.
  つまり大事。
• 便宜也就是省錢。
  ㄆㄧㄢˊ ㄧˊ ㄧㄝˇ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄕㄥˇ ㄑㄧㄢˊ。
  Piányí yě jiùshì shěng qián.
  安い、つまり節約。

似た意味・紛らわしい単語

• 總之 ㄗㄨㄥˇ ㄓ zǒng zhī 要するに
• 換句話說 ㄏㄨㄢˋ ㄐㄩˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ huàn jù huà shuō 言い換えると
• 或者 ㄏㄨㄛˋ ㄓㄜˇ huò zhě または

「日常」の関連単語

• 是 ㄕˋ shì 〜です
• 不是 ㄅㄨˊ ㄕˋ bú shì 〜ではない
• 我 ㄨㄛˇ wǒ 私
• 你 ㄋㄧˇ nǐ あなた
• 他 ㄊㄚ tā 彼
• 她 ㄊㄚ tā 彼女
• 我們 ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ wǒ men 私たち
• 你們 ㄋㄧˇ ㄇㄣ˙ nǐ men あなたたち
• 他們 ㄊㄚ ㄇㄣ˙ tā men 彼ら
• 這個 ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ zhè ge これ

関連教材

※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。