この単語のポイント

「總之，我們就這樣決定了 (要するに、こう決めました)」のように、話をまとめて結論を述べるときに使われます。

「總而言之 (要するに、総じて言えば)」のように、よりフォーマルな言い方もあります。

例文

• 總之，我們開始吧。
  ㄗㄨㄥˇ ㄓ，ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄎㄞ ㄕˇ ㄅㄚ˙。
  Zǒngzhī, wǒmen kāishǐ ba.
  要するに、始めよう。
• 總之先試試看。
  ㄗㄨㄥˇ ㄓ ㄒㄧㄢ ㄕˋ ㄕ˙ ㄎㄢˋ。
  Zǒngzhī xiān shì shi kàn.
  とりあえずやってみる。

似た意味・紛らわしい単語

• 反正 ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ fǎn zhèng どうせ
• 基本上 ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄕㄤˋ jī běn shàng 基本的に
• 換句話說 ㄏㄨㄢˋ ㄐㄩˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ huàn jù huà shuō つまり

「日常」の関連単語

• 是 ㄕˋ shì 〜です
• 不是 ㄅㄨˊ ㄕˋ bú shì 〜ではない
• 我 ㄨㄛˇ wǒ 私
• 你 ㄋㄧˇ nǐ あなた
• 他 ㄊㄚ tā 彼
• 她 ㄊㄚ tā 彼女
• 我們 ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ wǒ men 私たち
• 你們 ㄋㄧˇ ㄇㄣ˙ nǐ men あなたたち
• 他們 ㄊㄚ ㄇㄣ˙ tā men 彼ら
• 這個 ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ zhè ge これ

関連教材

※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。