この単語のポイント

動詞としては「我給你這個 (これをあなたにあげる)」のように使い、前置詞としては「打電話給他 (彼に電話する)」「寫信給老師 (先生に手紙を書く)」のように動作の受け手を示します。

依頼するときの「給我一杯水 (水を1杯ください)」のように、命令文で「〜をください」を作る使い方も頻出です。

間違えやすい点: 日本語は「(相手)に(動作)する」の語順ですが、中国語は「(動作)＋給＋(相手)」と動詞が先に来る点に注意してください。「電話給他」で「彼に電話する」です。

例文

• 請給我菜單。
  ㄑㄧㄥˇ ㄍㄟˇ ㄨㄛˇ ㄘㄞˋ ㄉㄢ。
  Qǐng gěi wǒ càidān.
  メニューをください。
• 老闆，給我兩個。
  ㄌㄠˇ ㄅㄢˇ，ㄍㄟˇ ㄨㄛˇ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄜ˙。
  Lǎobǎn, gěi wǒ liǎng ge.
  すみません、2つください。

似た意味・紛らわしい単語

• 拿 ㄋㄚˊ ná 取る/渡す
• 帶 ㄉㄞˋ dài 持ってくる
• 送 ㄙㄨㄥˋ sòng 贈る

「日常」の関連単語

• 是 ㄕˋ shì 〜です
• 不是 ㄅㄨˊ ㄕˋ bú shì 〜ではない
• 我 ㄨㄛˇ wǒ 私
• 你 ㄋㄧˇ nǐ あなた
• 他 ㄊㄚ tā 彼
• 她 ㄊㄚ tā 彼女
• 我們 ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ wǒ men 私たち
• 你們 ㄋㄧˇ ㄇㄣ˙ nǐ men あなたたち
• 他們 ㄊㄚ ㄇㄣ˙ tā men 彼ら
• 這個 ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ zhè ge これ

関連教材

※ Amazon アソシエイトのリンクを含みます。購入で当サービスに紹介料が支払われます (利用者の追加費用なし)。